La fantraducción de Tales of Rebirth resucita (nunca mejor dicho) con un 80% de texto traducido e insertado

Hoy es un día muy especial para los fans de Tales of Rebirth. No solo están de cumpleaños, ya que se cumplen 17 años del lanzamiento original del juego en PS2, sino que además el grupo de traductores Life Bottle Productions han anunciado que han unido fuerzas con StorMyu para sacar adelante la traducción al inglés del juego.

En el anuncio se especifica que llevan ya el 80% del texto traducido e insertado en el juego, y que están haciendo pruebas de lectura y edición a las skits.

Life Bottle Productions se encuentra además inmerso en la traducción de otros dos juegos de la saga: Tales of Destiny DC, cuyo último parche beta ya permite jugar al título al completo en inglés, y Tales of Innocence R, cuyo rápido avance se ha ralentizado pero que en el último parche público permite jugar la historia casi al completo en inglés.

Parece que LBP ha llegado para sustituir el vacío que nos dejó el cierre de AbsoluteZero y que tendremos muchos más juegos en inglés en un futuro.