Ante la negativa por activa y por pasiva de Bandai Namco a traer la versión de PS3 de Tales of Vesperia a tierras occidentales, un grupo de fans se juntó, aplicaron la traducción oficial al juego en PS3 y tradujeron todas aquellas líneas de diálogo y textos pertenecientes a contenido exclusivo de PS3. Pero ahora …
Leer más “Los fans que tradujeron al inglés Vesperia para PS3 retiran su parche”
Finalmente Tales of Vesperia llegará al viejo continente traducido a múltiples idiomas, entre ellos el castellano. En el canal de Youtube de Bandai Namco se puede ver el tráiler de presentación del E3 en español (eso sí, las imágenes del juego de momento solo están en inglés). La portada del juego hará uso del arte …
Leer más “Tales of Vesperia llegará con subtítulos en castellano, primer tráiler español”
Actualización: La cuenta de Twitter oficial de la saga confirma el lanzamiento para PS4, Xbox One, Switch y Steam con audio dual, voces en inglés y en japonés. Microsoft quiere reconciliarse con los jugadores de títulos orientales y durante su conferencia este E3 ha mostrado algunos pesos pesados de la industria nipona. Entre ellos, de …
Año nueva, información nueva. Desde Japón nos llegan las últimas noticias de Tales of Berseria, correspondientes a la historia, la temática, el ambiente y el sistema de combate.
La espera ha sido larga, pero hoy al fin, el grupo de fans Tales-Tra ha publicado un parche de traducción al castellano de Tales of Vesperia. El parche puede bajarse desde la web que han abierto para la traducción. La historia de esta traducción se remonta al año 2009, cuando, después de una larga espera, …
Leer más “Tales-Tra publica la traducción al castellano de Tales of Vesperia”