Absolute Zero es uno de los equipos de traductores formados por fans que se han dedicado a lo largo de los años a traducir títulos de la saga Tales of que no salían de Japón al inglés, permitiendo que muchos de nosotros pudiéramos disfrutarlos. Hasta ahora tenían varios proyectos de traducción en activo: el remake […]
De nuevo, los chicos de Absolute Zero nos informan sobre el estado actual de sus proyectos. Actualmente están comprometidos con tres importantes traducciones de la saga Tales of : a la vez están traduciendo Tales of Phantasia X, Nariki Dungeon X y Tales of Destiny DC (PS2). Han comentado que en último mes no han podido avanzar […]
Mediante una entrada en su blog, el grupo AbsoluteZero ha hecho un repaso de sus tres traducciones al inglés de juegos de la saga Tales: Tales of Destiny DC Hasta hace dos días era el proyecto principal del grupo. Se han hecho grandes avances, y el menú está prácticamente finalizado, quedando solo por traducir algunas […]
Buenas noticias nos llegan desde la página web de AbsoluteZero. El grupo de fans que está traduciendo Tales of Destiny: Director’s Cut ha terminado de traducir todos los skits del juego. En la entrada original, el traductor habla en tono optimista y afirma que traducir el juego es lo primero que hace al levantarse y […]
Absolute Zero se está pegando un buen curro con Tales of Phantasia X. No solo están traduciendo el juego, sino que están añadiendo diversas mejoras. A las ya anunciadas, que son un pequeño tutorial que nos introducirán el funcionamiento de las skits y un medidor de Grade para saber cuánto llevamos, se nos unen las siguientes: […]